Сосуд в виде птицы с женской головой

Иран, Кашан, XIII в.

Фаянс, черная роспись под бирюзовой глазурью

(из собрания Государственного музея искусств Востока, Москва)

Город Кашан (Kashan) расположен в 200 км к юго – востоку от Тегерана.

Первое поселение на территории Кашана относится к V тыс. до н. э. В четырех километрах от города на холме Сиалк археологи обнаружили остатки одного из древнейших поселений, существовавшего с V по I тыс. до н. э. Здесь и нашли фаянсовое изображение Птицы, поразительно похожее на Птицу – Сирин русских легенд (Птицу – Сва «Книги Велеса»).

Птицу - Сирин упоминают русские летописи, ее изображения сохранились на ювелирных изделиях Владимиро – Суздальской и Киевской Руси. СИРИН — мифическая райская птица с лицом и телом женщины до пояса. Птица счастья, радости, удачи. Обладает волшебным, чарующим голосом. Ее райское пение пленяет слушающего настолько, что он забывает все существующее и следует за ней в потусторонний мир. Изображалась нередко в качестве оберега в вышивках, в резьбе по дереву.

В музее истории и культуры буртас рядом с пояснительной статьей вывешены две фотографии - одна с изображением сосуда с женской головой из Кашана (Иран), вторая - с изразцом в виде Птицы - Сирина на Северных воротах Борисоглебского монастыря (находится в 15 км от Ростова Великого).